Sabine et Romain à Buenos Aires I, cliquez ici

lundi 4 mars 2013

Les balades du weekend

Les températures tombent en dessous des 30°C, on en profite pour se descotcher du ventilateur et reprendre nos balades du weekend.

Le weekend dernier : direction plaza Irlanda à une dizaine de cuadras de chez nous.
C'est un second printemps les "palos borachos" sont en fleur
"La dulce espera" comme ils disent ici !
De ce côté-là ça grossit pas !
Et que fait-on dans les parcs de Buenos Aires le weekend ?

On y fait du pédalo à roulette !
En chantant "vamooooos, vamos River Plate"
On y fait de la gym
On s'y cherche les poux !
Bien sur on y prend le maté 
On nourrit les pigeons
On y fait un petit brin de causette
Et on y fait le singe ! 


Ce weekend c'était balade entre Almagro et Caballito (notre quartier) pour samedi et la feria de San Telmo pour dimanche.
On hésite entre tentation et écoeurement...
Tipica Buenos Aires
Les libraires du parque centenario
Production de maté en série !
Même enceinte on se refait pas...
Café Rivas 




jeudi 28 février 2013

Bariloche

Au programme des vacances d'été : direction le nord de la Patagonie et la région des 7 lacs où nous pourrons fuir la chaleur étouffante de Buenos Aires.

Ainsi en Patagonie nous sommes partis, mais conciliabule, de la canicule nous ne nous en sommes reposés qu'au crépuscule !

Car oui, nous avons eu chaud. Une semaine avant d'arriver à Bariloche, il y faisait 11°C, froid polaire ! Nous avons eu 30°C pendant quasiment 15 jours... Heureusement les nuits étaient fraiches et l'atmosphère sèche, la région où nous nous rendions étant au pied de la Cordillère des Andes à 900 mètres d'altitude environ.

Arrivés à San Carlos de Bariloche, nous avons loué une voiture, l'idée étant de parcourir la région et de camper au bord des lacs.
Nous avons tourné dans le sens horaire !
Bariloche --> Villa la Angostura via la route 231 -->  San Martin de los Andes  via la 234 --> Villa Traful via la 63 et la 65 --> Bariloche via la  40 qu'ils disent que c'est la 231 sur la carte !
Baptême de l'air pour Eugenia et Nestor, un collègue du travail !
Sans le vouloir, nous sommes partis pour la même destination,
le même jour, dans le même avion !
Bariloche et son parc naturel, la péninsule Llao Llao (à prononcer Chao Chao !). Vu la proximité de la ville, nous pensions nous retrouver dans une zone un peu défigurée par une surpopulation touristiques et toutes ses installations... Mais non, c'est très bien préservé ! La magie de l'Argentine fait qu'en marchant quelques minutes, on se retrouve quasiment seul !
Beau cadre de lecture pour suivre les aventures de d'Artagnan le Gascon !
Petite balade au Cerro Llao Llao pour une vue superbe !
Heureusement, il y avait un autre aventurier pour nous prendre en photo !
Notre photographe : "Vous êtes venus à deux et demi, quel courage !"
Après la balade, un bon bain dans les eaux fraiches du lac ! Heureusement qu'on avait pris les maillots parce qu'au dire des porteños on n'y mettait pas un orteil...
Attention à la montée des eaux, Sabine se met à l'eau !
D'artagnan voyage toujours !

Au menu du boeuf bien sûr, mais aussi le fameux agneau de Patagonie !
Nous voici à Villa la Angostura sur les eaux du Lago Nahuel Huapi en direction du bois d'arrayanes. Et voyez qui nous y retrouvons ! Le retour était prévu à pied mais 3 personnes sur 4 ont eu une bonne excuse pour squeezer les 3h de marche... L'une avait mal au ventre, l'autre aux pieds, et Nestor aux yeux ! 


L'arrayanes est un arbre muni d'une fine écorce orangé, froid et doux au touché.
Il est normalement assez petit et pousse sur les rives des lacs.
Ici il pousse en tribu et il est assez grand car il cherche la lumière.
Phénomène observé seulement au Japon et à Villa la Angostura...
sauf qu'au Japon, maintenant, ils sont verts...

En Argentine, après la route la plus longue, l'avenue la plus large,
vous avez le rio le plus court du monde !
Première étape sur la fameuse route des 7 lacs, le Lago Espero Chico. On est content le camping sépare les jeunes des familles. On a pris un coup de vieux,on est directement orienté vers le coin famille...

"Jamais sans son maté"
La plage du camping. Notre tente est cachée en bas à gauche !

Côté famille, on se couche avec les poules et on fait la grasse mat !

Prochain arrêt sur la péninsule Quila Quina, à proximité de San Martin de los Andes. 


Miam la banane flambée au barbecue !
On amorce le retour vers Bariloche en prenant la route de l'intérieur, la 63. Qui s'avère bien plus jolie que la route des 7 lacs et moins peuplée de porteños aux radios portatives. Il faut savoir que les emplacements de camping peuvent se louer à la journée afin de profiter de la parrilla et de la table de picnic fournie avec chaque emplacement. Quand le 4*4 est garé à proximité = adieu la tranquillité...

Lago Filo Hua Hum

Après les lacs on brave les cours d'eau !

Des "cardon" en veux-tu en voilà
Cap sur Villa Traful. Seuls jours nuageux des vacances, on a eu l'impression de faire une incursion en Irlande ! On en profite pour faire une petite balade et monter jusqu'à un point de vue. Le thème de la balade sera botanique. Mais on a pris tellement de photos que l'on vous fera un article spécial sur la flore de la région.
Les formations rocheuses du "Paso del Cordoba"
Un "petit" cordero patagonico
Youuuuhouuuuuu !


Tchou-tchou on s'accroche pour la descente
Le réconfort après l'effort : une bonne "helado"  
Excursion en zodiac sur les rives du lago Traful. Le "bosque submergido" est l'attraction principale. Un glissement de terrain a précipité un pan de la forêt dans les eaux glaciales du lac. Les troncs étant pris dans les roches, les arbres sont restés debout et conservés par la faible température de l'eau. On admire donc une "forêt" engloutie de 12 à 22m de profondeur.


bosque submergido

Symbiose entre arbres et mousses : ces dernières permettent aux arbres
de se nourrir tout en poussant sur de la roche.
Je ne me rappelle plus ce que les arbres apportent aux mousses,
mais quelque chose c'est sur, des sels minéraux peut-être...
Pour finir : picnic et repos sur une plage déserte.  Enfin déserte, c'est sans compter les taons qui nous ont attaqués durant nos parties de yams endiablées !
Retour vers Bariloche par "Confluencia", on retrouve les formations rocheuses mais ce coup-ci sous un ciel bleu
El Oso (l'ours)

l'amphithéâtre au milieu du désert
Notre meilleure piste de yam de toutes les vacances (d'ailleurs je lui ai mis la pâté) !
Les arrayanes c'est un vrai plaisir à escalader : doux au contact, pleins de prises...
Dommage que le photographe m'ait interdit de grimper plus haut !
Dernière balade à Llao-Llao : on fait respirer la petite
Chapeau au photographe. Belle région pour les couchers de soleil.
Quand on sait que l'Argentine est un pays d'immigré on ne s'étonne plus de rien...

Bariloche a beaucoup souffert de l'éruption du volcan chilien en juin 2011, il y a eu des mètres de cendre à la place de mètres de neige ! Deux ans après, les efforts de nettoyages ont permis de récupérer des montagnes vertes mais la vie en camping se fait généralement dans la poussière. Maintenant les guides touristiques précisent "plage de sable et de cendres". Bref on était tout de même content de retrouver le petit confort de notre appart, j'ai arrêté de me plaindre, c'est Romain qui est content !